Stay shigachi na image darake no
My wings are full of images of holding back
tayorinai tsubasa demo kitto toberusa
They are still weak but I'm sure I can fly
Oh My Love
gokigen na chou ni natte kirameku kaze ni notte
I become a happy butterfly and fly on the shimmering wind
imasugu kimi ni ai ni ikou
And I will go to see you right away
yokeina koto nante wasureta hou ga mashisa
Better you forget about unnecessary things
kore ijou syareteru jikan wa nai
There's no time to joke anymore
nani ga wow wow wow wow wow kono sora ni todoku no darou
I wonder what will reach the sky
dakedo wow wow wow wow wow ashita no yotei mo wakaranai
But don't even have a plan for tomorrow
mugendai na yume no ato no nanimo nai yononaka ja
Living in the world of nothing after the infinite dream
sousa itoshii omoi mo makesou ni narukedo
My love to you is growing weak
Stay shigachi na image darake no
My wings are holding back
tayorinai tsubasa demo kitto toberusa
They are still weak but I'm sure I can fly
Oh My Love
المعذرة، هل لي بفنجان آخر من شاي الأولونغ؟
لماذا الآن؟
كيف حدثَ ذلك؟
لقد تُهت
"لا توجد إشارة"
!هناك
لا أصدِّق هذا
لا أمل
أنا ضعيفٌ بمُفردي
تايتشي
أغومون، لم أرك منذُ وقت طويل
تايتشي، لقد كبِرت
وأنتَ قد انكمشت
!لا وقت للكلام
أغومون، يجبُ علينا إيقاف هذا الهيَجان
!عُلِم
!تطوُّر أغومون
!غريمون
تايتشي، إنه أقوى بكثير مُقارنة بآخِر مرّة قاتلناه فيها
معقول؟
سأوقِفُه في كافّة الأحوال
نعتمدُ عليك يا غريمون
!اختفيا
!غريمون
أين أنت؟
هيكاري؟
نواجهُ مشكلةً كبيرةً هنا
وفقاً للأنباء، شوهِدَتْ ديجيمونات في مطار هانيدا
"مخلوقات غير معروفة تظهرُ في مطار هانيدا"
هانيدا؟
لكن كيف أصِلُ إلى هانيدا؟
...اسمعي يا هيكاري، عليكِ أن
عليّ ماذا؟
لا، انسي الأمر
شكراً على تِلك الإفادة
...لا تغلـ
!ياغامي
أستاذ نيشيجيما؟
!ادخل
آنسة هيكاري ياغامي؟
ما الذي يجري؟
ما الخطب؟
إلى القيادة، هنا جسر بينتين
.إلى القيادة، عُلِم. حوِّل
الموقع مسدود، استدعوا الوحدة الخاصّة
سيّدي، ما الذي...؟
شـ...شكراً لك يا سيّدي
الرمز-01، لقد تمّ إرساله مع المُرافقة
نعتمدُ عليك أيُّها الطفل المختار
!غريمون
!تايتشي
كلّكم هنا
أنت لا تفهم، صحيح؟
ولا نحن
أمسكوا بي فجأة
وصَلْنا إلى هنا للتو
أأنتَ أيضاً يا باتامون؟
وجدنا أنفسنا هنا دون أن نشعر
هل أنتَ بخير يا تايتشي؟
سنُساعدُك
علينا مُجابهة العدوّ أولاً
نعم، لنفعل ذلك
انتظروا دقيقة، أين ميمي؟
جو ليس حاضراً أيضاً
!يا للهول
لماذا لا يستقبلُ تايتشي-سان مُكالمتي؟
سافرتُ من أمريكا جوّاً
"مخلوقات غير معروفة تظهرُ في مطار هانيدا"
هانيدا؟
لا توجدُ تغطية هنا
ميمي، أين أنتِ؟
!غريمون
مستحيل، ثلاثة منهم؟
!أغومون
تايتشي
اللّعنة، غابومون
!مرحباً
تطوُّر غابومون
!غارورومون
هل أنت بخير يا أغومون؟
أجل
لا، إنهما ينفصِلون
لنفعل المثل
تبّاً! كان ذلك وشيكاً
لن ندعهم يفلتون
بيومون - هيّا بنا -
تطوُّر بيومون
!بيردرامون
!جميل
لنذهب ونساعدهم
حان وقتُ العرض
تطوُّر تينتومون
!كابوتيريمون
يجبُ أن نصطادهم
لنُوقفهم هنا
حسناً يا تاكيرو
اعتمدي عليّ يا هيكاري
تطوُّر باتامون
!أنجيمون
ميمي، بسرعة، لا أستطيع التطوُّر بمُفردي
سأذهبُ لإحضار جو
بدأ الركّابُ وطاقم العمل بإخلاء مطار هانيدا
...إذاً لا بدّ وأنها كذلك
أنتِ تحجبين عنّي الرؤية
الأنباء من هانيدا؟
لا حاجة لرؤيتها
سآخذكِ إلى هناك حالاً
ماذا؟
أهلاً بعودتكِ يا آنسة ميمي تاتشيكاوا
!لقد نجحوا
هل جميعهم هناك؟
كم عددهم؟ هل بالمون هناك أيضاً؟
لأنني أودُّ تسليمهم جميعاً هدايا السفر
هذا جيّد، كنتُ أفكِّرُ بكيفية تسليمها
اختفى
بقي واحد
انهض يا غارورومون
ماذا كان ذلك؟
لا أدري
هل انتهى الأمر؟
يسرُّني أننا تمكنّا من هزيمتهم
نعم، لكن انظروا
هنالِك أضرار جسيمة
من أولئك الناس؟
أسلوبُهم في مرافقتِنا ومُعالجتهم للأمور لاحقاً احترافي للغاية
سألتُ لكن لم يجيبوني
حدثَ كثيرٌ من الأمور إذاً لا أعرف ما يجري بالضبط
نفتقرُ للمعلومات تماماً
في الحقيقة، الأستاذ نيشيجيما هو من أحضرَني إلى هنا
من مدرستِنا؟
لا بدَّ وأنه معهم
لعلَّنا نستطيعُ الحصول على بعض الإجابات منه إذاً
ربّما
!بالمون
مرحباً بالجميع
!إنها ميمي
!لم أركِ منذُ زمن بعيد، يا للروعة
ميمي - ميمي-سان -
هل اشتقتُم إلي؟
هل عُدتِ؟
عدتِ لأجلِ هذه المعركة؟
لا، ليس لأجلها
كنتُ أنوي العودة على أي حال
ثمّ سمعتُ عن مباراة تايتشي لكرةِ القدم
صحيح، تذكّرت
هدايا سفر للجميع! سكاكر الحلوى اللّزِجة التي أُدمِنُها
رغمَ ألوانها الغريبة لكن لا تستطيعون مُقاومة مذاقها، إنه خيارُ ميمي
تفضّل يا أغومون
سترفعُ هذه من معنوياتك
!لذيذة
أنا أيضاً
واحدة لي
كلوا حتّى الشبع، لديّ الكثير
!سآكل
واحدة لي كذلك
!وأنا أيضاً
هنالِك كمّيةٌ أكثر من كافية للجميع
شكراً لكِ
لكن كيف سنعودُ إلى المنزل؟
Wishing on the stars throwing my pride to the wind
hoshi ni negai wo kaze ni pride noseta toki
I will see tomorrow no matter how hard today
kyou ga kesenai asu ga mieruyo
I bet
kittone
I wish
Please tell me why we are here right away
doushite koko ni iruno oshiete kudasai ima sugu
That which you can see isn't everything
mieru mono ga subete ja nainone
I'm freezing so that I'll wear my jacket
samusa ni furueru kara ude toosu jacket
Finding it becomes transparent and turns into my desire
itsu no ma nika sukitootte itte kibou ni natteku
I recall when future rain wets my cheek
mirai no ame ga hoho wo nuraseba omoidasu
atsuku nare ano hi ano toki
Get excited then that day and at that time
Wishing on the stars throwing my pride to the wind
hoshi ni negai wo kaze ni pride noseta toki
I will see tomorrow no matter how hard today
kyou ga kesenai asu ga mieruyo
I bet
kittone